Vietnam stops anti-China protest, detains many

Vietnam stops anti-China protest, detains many



HANOI: Vietnamese police
detained scores of people taking part in an anti-China rally in Hanoi on
Sunday in defiance of a government order to end a string of
demonstrations that has stretched three months and put authorities on
edge.
One witness said plainclothes police
forced around 40 demonstrators onto two public buses and drove them away
within minutes of the start of the demonstration. A blogger who has
chronicled the demonstrations and has contacts among the regular
protesters said at least one bus left with 19 people aboard.


It was the 11th anti-China rally in an
unprecedented series of public protests that have taken place nearly
every Sunday since early June against what Vietnamese see as China’s
violations of their country’s sovereignty in the South China Sea. “We’re
very concerned that protesters were arrested by the police and call for
their immediate release,” said Phil Robertson, deputy head for Asia of
Human Rights Watch. “Sadly, the over-reaction of the authorities was
shown by the fact that the police outnumbered the protesters, and their
aggressive actions to prevent the assembly from going forward. These
protesters have done nothing wrong, the police should release them
unconditionally.” reuters

1.detain: (v) giam giữ, bắt, cản trở
2.scores: large number of amount
3.anti-china rally (n): tuan hanh phan doi cn
4.in defiance of a government order to...: thách thức một ra lệnh của chính quyền
5.a string of demonstrations: một chuỗi các cuộc biểu tình
6.put authorities on edge: đưa chính quyền vào chỗ khó
7.plainclothes police: (n) cớm chìm
8.drove them away within minutes: lái chở họ đi xa
9.chronicled: (v) ghi chép
10.has contacts among the regular protesters: có quan hệ giữa những người hay biểu tình
11.an unprecedented series of public protests: một seri phản đối công khai chưa từng có
12.
that have taken place nearly every Sunday since early June against:
diễn ra gần như mỗi chủ nhật từ thượng tuần tháng Sáu chống lại
13.
what Vietnamese see as China’s violations of their country’s sovereignty
in the South China Sea: cái mà người Việt xem là sự xâm phạm của tàu về
lãnh thổ quốc gia ở biến nam hoa.
14.“We’re very concerned that
protesters were arrested by the police and call for their immediate
release,” : chúng tôi rất lo ngại về những người biểu tình đã bị bắt giữ
bởi cs đó và kêu gọi trả tự do ngay lập tức cho họ (immediate release)
15.over-reaction of the authorities: sự phản ứng thái quá của nhà cầm quyền
16.
was shown by the fact that the police outnumbered the protesters: sự
thật là cảnh sát đông hơn nhiều so với người phản kháng
17.and their
aggressive actions to prevent the assembly from going forward: và thái
độ hung hăng của họ nhằm ngăn chặn đoàn người tiến xa hơn
18.the police should release them unconditionally: cs phải thả họ vô điều kiện